In recent years Russia has become one of the largest grain crops exporters in the world. In harvest year 2021 Russia exported over 45 mln. tonnes of grain crops, including 35 mln. tonnes of wheat. Considerable part of this volume was shipped abroad under CIF terms, under which cargo insurance is compulsory.
In many cases grain purchase agreement is paid by a Letter of Credit (L/C). Institute Cargo Clauses (A), Institute Cargo Clauses (С) or GAFTA №72 can be listed among the terms of grain cargoes insurance on the L/C.
Grain is bulk freight and, consequently, has natural loss rate. It also affects the insurance of such cargoes. If the insured wants shortage in weight risks to be covered, surveyor’s supervision of the quantity of cargo during its loading, transhipment and discharge will be a compulsory condition for grains crops cargo insurance. At the same time such control for quantity of the cargo either at the points of loading/transhipment or at the points of discharge should be effected upon the same technological system. Including deductible into the insurance policy of such cargoes is also a must.
If insurance coverage of grain cargoes damage risks during the transportation is also important for the client, surveyor’s supervision of loading, transhipment and discharge has to include checking of the quality of goods as well as of cleanness and leak integrity of ship’s holds/railway carriages. After the check the surveyor drafts Expert Examination Certificate.
For sea shipments insurers also list age and class of the ships as well as P&I insurance policy among compulsory conditions of insurance.
For cargo owners who want to have shortage in weight risks insured, it is typical to face insufficient, but frequent loss related to it. Polaris Insurance Consultants can help their clients to pre-coordinate simplified claims procedure of such insured events. Polaris Insurance Consultants are ready to help their clients with grain cargoes insurance on the Russian insurance market. Feel free to contact us by e-mail: polaris@polaris.broker
تأمين شحنات الحبوب
في السنوات الاخيرة تحولت روسيا الى واحدة من اكبر المصدرين لمحاصيل الحبوب في العالم. استطاعت روسيا ان تصدر اكثر من 46 مليون طن من الحبوب في السنة الزراعية الواحدة بما فيها 35 مليون طن من القمح على ان تم تصدير الجزء الاكبر من المحاصيل الى البلدان الاخرى وفقا لشروط التجارة الدولية الخاصة بتكاليف واجرة الشحن التي تنص ايضا على تأمين قيمة الشحنات .
في الكثير من الاحيان في اتفاقيات البيع والشراء يتم دفع المستحقات بواسطة الاعتمادات المستندية. اما الشروط التي يتم بموجبها اصداروثائق التأمين البحري هي اولا شروط التأمين البحري بضائع ( أ )وتغطي جميع الخسائر والاضرار الجزئية او الكلية التي تصيب البضاعة المؤمن عليها. ثانيا شروط التأمين البحري بضائع (ج) ويغطي الخسائر والاضرار التي تصيب البضاعة المؤمن عليها في حال كان الفقدان كليا . او وفقا لبنود المنظمة الدولية لتجارة الحبوب والاعلاف جافتا رقم 72.
تنتمي الحبوب الى البضائع السائبة وبالتالي فأنها تواجه خطر التلف . ان هذا ينعكس ايضا على تأمين هكذا حمولة خاصة اذا كان المؤمن يرغب في تغطية خطر فقدان الوزن. فأن من الشروط الضرورية لتأمين شحنات الحبوب هو وجود المساح البحري الذي يتولى وظيفة فحص عدد الشحنات في نقاط التحميل والنقل والتفريغ في الموانئ. ان مثل هذه المراقبة يجب ان تطبق في جميع المراحل و بنفس النظام التكنلوجي ومن المهم في هذه الحالة ان تحوي بوليصة التأمين على حق الامتياز التجاري.
اذ كان مهما بالنسبة للزبون ان تتضمن بوليصة التأمين تغطية خطر تلف شحنات الحبوب اثناء النقل ففي هذه الحالة فأن مهام المساح البحري تضمن مراقبة جودة شحنات الحبوب والحفاظ على النظافة والتحقق من احكام اغطية فتحات السفن التي تحمل البضائع السائبة. بعد اكتمال عملية التفتيش يقوم المساح البحري باعداد تقرير الفحص.
من الشروط التأمينية ان المؤمن يفرض متطلبات على عمر وفئة السفينة المستأجرة وبوليصة تأمين المسؤوليات القانونية لمالك السفينة.
ان مالكي البضائع غالبا ما يواجههم خطر فقدان الوزن اثناء نقل البضائع لذلك مستشارينا في “بولاريس” في وسعهم ترتيب لزبائنهم نظام مبسط لضمان التسوية الفعالة لمثل هكذا حالات.
الاستشارات التأمينية في “بولاريس” على اتم الاستعداد لتقديم كافة انواع المساعدات لزبائنهم في منظمة تأمين شحنات الحبوب في سوق التأمين الروسي. يمكنكم الاتصال بنا على البريد الالكتروني
Rusya, son yıllarda dünyanın en büyük tahıl ihracatçılarından biri haline gelmiştir. 2021 tarım yılında Rusya, 46 milyon tondan fazla tahıl ihraç etmiştir, ve bunun 35 milyon tonu buğdaydır. Bu miktarın önemli bir kısmı, diğer ülkelere CIF şartlarında altında teslim edilmiştir, bu koşullar uyarınca, kargo sigortası uygulanmaktadır.
Çoğu durumda, tahıl satış sözleşmesi bir banka akreditifi yoluyla ödenmektedir. Akreditifteki tahıl kargo sigortası koşulları, Institute Cargo Clauses (A), Institute Cargo Clauses (С) veya GAFTA No. 72’yi içerebilir.
Tahıl, dökme yükler kategorisine dahildir ve sonuç olarak, her zaman bir doğal kayıp oranına sahiptir. Bu durum, bu tür taşımaların sigortasına yansımaktadır. Özellikle, sigorta yaptıran ağırlık kaybı risklerinin kapsanmasını istiyorsa, tahıl taşımasının sigortalanması için zorunlu koşulu, yükleme, yeniden yükleme ve boşaltma noktalarında yük miktarını denetleyen bir sörveyör kontrolünün bulunması olacaktır. Ve tüm aşamalardaki bu kontrol aynı teknolojik şemaya göre yapılmalıdır. Bu durumda kargo sigorta poliçesinde franchise mevcut olması da zorunludur.
Eğer müşteri için nakliye sırasında tahıl kargosunun hasar görme risklerini de sigorta kapsamına dahil etmesi önemli ise, sörveyörün yükleme, yeniden yükleme ve boşaltma noktalarındaki kontrolü, yükün kalitesinin, ambarların / vagonların temizliğinin ve sıkılığının kontrolünü içermelidir. Denetimden sonra, sörveyör bir inceleme tutanağı düzenler.
Deniz taşımacılığında, sigortalamaya kabul edilmesinin bir koşulu olarak, sigortacı ayrıca, kiralanan geminin yaşı ve sınıfı ile ilgili talepleri, armatör sorumluluk sigortası poliçesinin mevcudiyetine ilişkin talepleri bildirecektir.
Ağırlık kaybı risklerini sigortalayan kargo sahiplerinin karşılaştığı durumlar, eksiklik riskinden dolayı küçük, ancak periyodik olarak meydana gelen ağırlık kayıplardır. Polaris sigorta danışmanları, müşterileri için bu tür sigortalı olayların hızlı bir şekilde çözülmesine yönelik basitleştirilmiş bir prosedür üzerinde anlaşabilirler.
Polaris sigorta danışmanları, Rusya sigorta pazarında tahıl nakliye sigortası düzenlemelerinde müşterilerine yardımcı olmaya hazırdır. Onlarla polaris@polaris.broker e-posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.